«Пісні тужливі» про згубний століття театральноїкласики звучать давно. Чи не перше століття. А класична література і в традиційному вигляді, і в драматургічному образі не думає сходити зі сцени. У всіх сенсах слова. Чи не застарівають і чеховські п'єси. Як все мудре, чесне, щире, глибоке. Міжнародний театральний фестиваль ім. А.П.Чехова в цьому році відбувся вже в десятий раз. А скільки сюрпризів було в минулому, в рік 150-річного ювілею Антона Павловича!

Взяти хоч би який запам'ятався всім спектакль «Платонов», який в червні 2010-го показали актори Національного драматичного центру з іспанської столиці. Ті, хто купили квитки в театр Мадрида, які не були розчаровані експресивної «південної» трактуванням нашого класика. Хуан Майорга НЕ перекрутив чеховський текст, нічого в ньому не змінив, а лише максимально ущільнив дію.

Восени 2011-го, завзяті театрали обговорювалиіншу знакову постановку: вахтанговського «Дядю Ваню» в інтерпретації Рімаса Тумінаса. Це рідкісний приклад з'єднання власного бачення класики, сучасного прочитання і дбайливого, навіть шанобливого ставлення до вихідного матеріалу. Хід чимось схожий з вищезгаданим: автор залишається, позиція його не спотворюється, але «градус» емоцій підвищений, як і концентрація подій.

інші театри Москви теж не залишаються байдужими до високихнотах чеховської філософії. У «Школі сучасної п'єси» по-новому озвучили «Чайку». В афішах жанр її значиться як «справжня оперетка». Так, в порівнянні з авторським визначенням «комедія» це ще оригінальніше. Але ... не варто поспішати з висновками. Композитор Олександр Журбін написав дійсно унікальну музику. А драматург Вадим Жук, на перший погляд, зробив блюзнірство: переписав текст Антона Павловича в стилі заримовані водевілю.
Виходить смішно і повчально. Два з половиною години глядач розгадує ребус: якщо це комедія, то звідки ці прорізають нотки пронизливої ​​туги? ..
«Чайку» не забувають і в провінції. Кілька разів за останнє десятиліття її герої оживали на невеликій сцені маленького північного містечка Новодвинска.

Режисер місцевого народного театру Ольга Паюсовав листопаді 2011-го отримала звання Заслуженого працівника культури РФ. В тому числі, і завдяки цьому творчому подвигу. Силами самодіяльних артистів спектакль був поставлений не раз, і завжди - при аншлагах в залі на кілька сотень місць.
Як сказав інший класик, і на сьогоднішніх мудреців досить чеховської простоти!